The first time I saw John Woo's Hong Kong classic The Killer, the
movie was hidden behind a veil of bad VHS tape and worse dubbing. But even
through the static and unintentionally hilarious English dialogue, The
Killer was gripping. With its stylish and beautifully choreographed violence,
cheesy code-of-honor plot, and charismatic star, Chow Yun-Fat, The
Killer transcended all technical and cultural barriers.
Then came Woo's epic Hard-Boiled, again starring Chow Yun-Fat, and
the questions started: How long before these guys come to Hollywood and teach
those chumps how to have a gunfight?
Woo made it first, directing the execrable Hard Target with Jean Claude
Van Damme, before graduating to John Travolta and Broken Arrow and
last year's highly-successful Face/Off. But Fat was still languishing
in Hong Kong, waiting while his cozy little colony was returned to the Chinese.
Waiting for his plane ticket to Hollywood.
Like Jackie Chan before him, Fat is already a huge star virtually everywhere
in the world except North America. But for some reason we like our action
heroes to be white and speak English (or a form of it) even if they are
charmless, slack-faced, and muscle-bound. Historically, that's left very
little room for the Chinese. But that's changing.
Jackie Chan's latest multi-pronged assault on American movie audiences began
two summers ago with the co-produced Rumble in the Bronx and was followed
up with several Chan re-releases. All of them were delightful movies, but
none were box office smashes.
And it is apparent by now to everyone, Chan included, that his physical comedy
and zany charm just aren't going to have American audiences lined up around
the block. Despite the visual appeal of his movies, and my great personal
affection for them, they just don't have the meanness that American audiences
seem to demand in their action movies.
Enter Chow Yun-Fat. With John Woo's success, Fat is poised to become the
first Asian action superstar in America. For one thing, unlike Chan, Fat
never resorts to kung fu. In fact, in all the movies I've seen him in I don't
think I've once seen him punch anything. Fat goes straight for the violence
tool of choice, the prop that has built an entire industrythe gun.
It is Fat's two-gun style that has become the iconic stance of the modern
movie killer.
But it's more than just his shooting style. Fat has the kind of dead-eyed
grimace that made a movie star out of Clint Eastwood. Regardless of cultural
differences, Fat's cold, unsmiling face says that he's going to kill you.
In short, Fat has that rare, classic cool that just might make him popular
here in the land of the $300 million gross.
For all it's flaws, The Replacement Killers is a pretty good first
vehicle for Fat. In it he plays, not surprisingly, a hitman by the name of
John Lee. After Lee's sentiment forces him to abandon a job, he's hunted
by an army of assassins hired by his former employer. Mira Sorvino is a forger
who gets trapped into helping him and does an admirable job as the only person
in the movie with any dialogue.
The plot is classic John Woo, reduced to the point of almost total
inconsequencea killer, a matter of honor, and bring on the gunplay.
Plot is about as important in a movie like The Replacement Killers
as it is in a Busby Berkeley musical.
What's also unimportant, apparently, is dialogue. There are probably fewer
than 10 minutes of dialogue in the entire film. This is particularly advantageous
to Fat, who only learned English in time to make The Replacement
Killers, and to the producers who will find it exceptionally easy to
prepare for a foreign release. An interesting side effect of this lack of
talking is that it forces The Replacement Killers to rely completely
on pictures to tell the story. With the exception of the steadicam and helicopter
shots, it could have been made by D.W. Griffith.
Instead, however, it was made by Antoine Fuqua, whose claim to fame is Coolio's
"Gangster's Paradise" video. And while "Gangster's Paradise" is a fine video,
the tastes and techniques of music video direction are a little too apparent
here.
With no dialogue and scant story to sustain his movie, Fuqua falls back on
the old MTV trick of just keeping the camera moving. And while this can make
a three-minute video seem energetic and exciting, in a feature film it is
deadening, even nauseating. Fuqua directs The Replacement Killers
as if it were a Ponzi schemeif it ever stops moving, the whole thing
will just come crashing down.
It doesn't come apart, but it never quite goes anywhere either. Not that
The Replacement Killers is a disappointmentin fact, it performs
exactly as expected. But it never steps beyond the clichés that John
Woo established almost a decade ago in The Killer.